As U.S. commodity markets continue to soar, debate over farm policy becomes more complex