Whether it’s cheap offshore labor or robots, U.S. jobs outlook isn't bright