Floyd Gordon’s paintings reflect growing up in the rural South