Bizarre farm bill journey takes another odd turn